Jak włączyć Translatora w nowym Edge?

Jak przetłumaczyć stronę w przeglądarce? Najłatwiej wydrukować ją i zanieść do biura tłumaczeń albo znajomego z filologii, zapłacić, poczekać parę dni i odebrać tłumaczenie. A nie, chyba pomyliły nam się dekady... Dziś możemy przekopiować tekst i wkleić go do translatora (Google, Microsoft czy innego) albo skorzystać z rozszerzenia, które sprowadzi wszystko do dwóch kliknięć i zachowa przy tym układ strony. W nowym Edge jest jeszcze łatwiej, bowiem nie trzeba pobierać żadnych rozszerzeń, a funkcja tłumaczenia pojawia się tuż obok paska adresu.

W oparciu o rozszerzenie przetłumaczy nam stronę "stary Edge", czyli ten oparty o EdgeHTML. Nowa wersja przeglądarki, zbudowana w oparciu o silnik Chromium, niweluje potrzebę używania rozszerzenia. Jak wiadomo, wersja ta jeszcze przez dłuższy czas będzie pozostawać w fazie testów, dlatego funkcję (póki co) trzeba aktywować ręcznie, ale nie wymaga to specjalnego zachodu. My korzystaliśmy z kompilacji 76.0.159.0 w Edge Canary, ale równie dobrze można użyć wersji z innego kanału. No dobrze, tyle tytułem wstępu. Zobaczmy teraz, jak włączyć Microsoft Translatora i co takiego on potrafi.

1. Otwieramy przeglądarkę Edge (nową wersję) i w pasku adresu wpisujemy edge://flags/ lub about:flags.
2. Na pasku wyszukiwania wpisujemy translate i z listy wyników wybieramy Microsoft Edge Translate.
3. Flaga jest domyślnie wyłączona. Klikamy jej przycisk i wybieramy opcję Enabled (Włączone).
4. Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu Microsoft Edge. Klikamy więc Relaunch Now (Uruchom ponownie teraz).



5. Jak widzimy, funkcja zadomowiła się obok paska adresu. Język strony jest rozpoznawany automatycznie, natomiast z listy wybieramy język, na jaki strona ma zostać przetłumaczona. My wybraliśmy angielski. Teraz klikamy Translate (Tłumacz).



6. I to wszystko! Cały tekst na stronie został zgrabnie przełożony na wybrany przez nas język.



7. Warto jeszcze przyjrzeć się opcji Always translate pages from... (Zawsze tłumacz strony z...). Po jej zaznaczeniu strony w danym języku będą zawsze automatycznie tłumaczone.

Naszym zdaniem natywne wsparcie dla tłumaczeń jest dużo wygodniejsze od korzystania z mniej lub bardziej oficjalnych rozszerzeń. Jedynym minusem wydaje się to, że nie mamy jeszcze wyboru silnika tłumaczenia, więc jedyną opcją pozostaje Microsoft Translator.