Tłumaczenie w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Autor: Wojciech Błachno

Opublikowano: 1/26/2018, 1:54 PM

Liczba odsłon: 2621

W Indiach, które są drugim najliczniej zaludnionym krajem na świecie, mieszka 1,2 miliarda ludzi. Z tej ogromnej liczby wynika równie duża liczba języków i dialektów, którymi posługują się mieszkańcy kraju. Oficjalnych języków jest tutaj aż 22 lecz ludność posługuje się ponad 700 językami. Tak duża liczba wpływa na spore trudności komunikacyjne, które Microsoft chce zlikwidować wykorzystując sztuczną inteligencję.

Tłumaczenie  za pomocą AI według Microsoftu

Wszystko dzięki głębokim sieciom neuronowym i SI wspierającym tłumaczenie w czasie rzeczywistym, które pozwala na osiągnięcie dokładniejszych tłumaczeń. Obsługiwane są najpopularniejsze języki Indii takie jak hindi, bengalski i tamilski. Rozwój narzędzi tłumaczeniowych ma pomóc w rozwoju nowoczesnych, funkcjonujących w oparciu o cyfrowe technologie Indii. Microsoft już od dwóch dekad pracuje nad rozwojem procesu translacji języków w Indiach, jednak dopiero zastosowanie sieci neuronowych pozwoliło na dokładne tłumaczenie zarówno tekstowe jak i głosowe. Uwzględnia ono nie tylko słowa, ale również czasem skomplikowany kontekst, płeć oraz ładunek emocjonalny wiadomości. Co więcej, sztuczna inteligencja cały czas się uczy, więc tłumaczenia wraz z upływem czasu stają się co raz dokładniejsze. Te nowoczesne rozwiązania translacyjne mają być uniwersalne i dostępne w wielu miejscach - przeglądarce Edge, wyszukiwarce Bing a także całym pakiecie Office 365. Natomiast dzięki udostępnionemu API, moc tłumaczenia z pomocą AI mogą wykorzystać w swoich projektach również partnerzy Microsoftu.

W tak dużym i różnorodnym kraju jak Indie, poprawna i zrozumiała komunikacja jest kluczowa. Bez tego, ciężko stworzyć spójne, niepodzielne społeczeństwo. W Indiach około 12% ludzi potrafi czytać mówić i pisać w języku angielskim, który jest najpopularniejszym językiem Internetu. Dla pozostałych 88% jest to bariera stojąca przed bogactwem Sieci. Microsoft wykorzystując swoje technologie, chce więc łączyć ludzi, jednocześnie pchając rodzinny kraj swojego CEO, Satya Nadelli, w stronę przyszłości. Oczywiście wszystkie te rozwiązania są uniwersalne i mogą znaleźć swoje zastosowanie w każdym miejscu na ziemi. Inteligentny translator może równie dobrze pomagać w komunikacji w Europie, Ameryce czy Chinach. Jedyne czego potrzebuje do danych wejściowych , aby móc się uczyć.

Źródło: https://news.microsoft.com/en-in/features/indian-language-translation-using-deep-neural-networks-announcement/

Jak wykorzystać Copilot w codziennej pracy? Kurs w przedsprzedaży
Jak wykorzystać Copilot w codziennej pracy? Kurs w przedsprzedaży

Wydarzenia