W tym miesiącu Microsoft zapowiedział istotne zmiany w programie niejawnych testów systemu Windows 10, czyli w skrócie w programie Windows Insider. Dotychczasowy podział na kręgi okazał się przestarzały w stosunku do zmian, jakie zaszły w programie przez kolejne 5 lat. Z tego względu kręgi zastąpiono kanałami, a wyznacznik częstotliwości — wyznacznikiem jakości buildów.
Spośród trzech nowych kanałów dwa są już aktywne w tym sensie, że po zmianie nazwy ukazały się w nich pierwsze buildy. Chodzi konkretnie o Dev Channel i Beta Channel. Przypomnijmy, jak dokładnie wygląda zmiana:
Przez ostatnie tygodnie zarówno nazwy, jak i opisy kanałów dostępne były tylko w oryginalnym języku, dlatego musieliśmy się nimi posiłkować. Nowy podział zaczął być tymczasem widoczny w Ustawieniach > Aktualizacja i zabezpieczenia > Niejawny program testów systemu Windows > Wybierz ustawienia niejawnego testera. Zarówno nazwy, jak i opisy zyskały oficjalne polskie tłumaczenie.
Oto jak brzmią polskie nazwy kanałów i z jakich kręgów się wywodzą:
- Fast Ring i Skip Ahead > Dev Channel: Kanał deweloperów
- Slow Ring > Beta Channel: Kanał beta
- Release Preview Ring > Release Preview Channel: Kanał dla wersji zapoznawczej
Oczywiście również wcześniejsze Ringi miały polskie nazwy. Fast Ring tłumaczono jako pierścień szybkich aktualizacji, Slow Ring jako pierścień wolnych aktualizacji, a Release Preview Ring jako pierścień wersji zapoznawczej. Na przestrzeni lat funkcjonowało kilka alternatywnych nazw, jednak te oryginalne wydawały się najprostsze, dlatego zwykle używano właśnie ich.
